Description

HANNYA SHINGYO

Ce sûtra du cœur : illusion d’un texte sacré

Autopsie philologique d’un apocryphe bouddhiste

Depuis plus de mille ans, le Hannya Shingyō (Sûtra du Cœur) est considéré comme l’un des textes les plus célèbres du bouddhisme d’Asie orientale. Récité quotidiennement dans d’innombrables temples, traduit dans de nombreuses langues et présenté comme l’essence même de la Prajñāpāramitā, il occupe une place centrale dans l’imaginaire bouddhique moderne.

Pourtant, que savons-nous réellement de son origine ?

À travers une enquête fondée sur les travaux des plus grands spécialistes internationaux, cet ouvrage propose une étude critique complète du Hannya Shingyō. L’auteur examine les manuscrits anciens, les traductions chinoises, les sources sanskrites connues ainsi que les recherches universitaires contemporaines afin de répondre à une question simple :

Le Sûtra du Cœur est-il réellement un texte indien ancien ?

L’analyse révèle un dossier bien plus complexe qu’on ne l’imagine. Absence de manuscrits sanskrits anciens, dépendance textuelle envers des traductions chinoises, incohérences historiques et problèmes philologiques majeurs conduisent à réexaminer en profondeur l’histoire de ce texte devenu emblématique.

Loin des polémiques religieuses, ce livre présente les faits, les sources et les arguments académiques permettant au lecteur de se forger sa propre opinion.

Caractéristiques

Auteur : Luc Monfort
Éditeur : Yinqi Éditions
Format : PDF numérique transmis par e-mail sous 24 h après validation de la commande
Langue : Français

Important

Chaque exemplaire numérique est préparé individuellement avant transmission. Le fichier PDF personnalisé est généralement envoyé dans un délai maximal de 24 heures après validation de la commande.